danska-holländska översättning av med undtagelse af

behalve
Behalve de twee die ik heb genoemd, zijn er nog geen resultaten geboekt. Der er til dato ikke nogen med undtagelse af de to, jeg nævnte. Behalve koningin Beatrix, geen enkele vrouw. Med undtagelse af dronning Beatrix er der ingen kvinder overhovedet. Behalve ons amendement 1 kunnen wij de amendementen echter niet steunen. Ændringsforslagene med undtagelse af vores forslag nr. 1 kan vi ikke støtte.
uitgezonderd
Dit geldt voor alle detailhandelaren, met inbegrip van afstandverkopers (uitgezonderd micro-ondernemingen). Dette gælder alle detailhandlere, herunder detailhandlere inden for fjernsalg (med undtagelse af mikrovirksomheder). De burgers van de meeste EU-lidstaten, Cyprus, Roemenië en Bulgarije uitgezonderd, hebben geen visum nodig om naar Taiwan te reizen. Borgerne i de fleste EU-medlemsstater med undtagelse af Cypern, Rumænien og Bulgarien behøver ikke visum for at komme ind i Taiwan. De Europese industrie, de koffiesector uitgezonderd, is hier geen voorstander van, en consumenten hebben niet gevraagd om regelgeving die hun keuze beperkt. Den europæiske industri med undtagelse af kaffesektoren er ikke positiv over for forslaget, og forbrugerne har ikke bedt om en regulering, der begrænser deres valg.